something new, something borrowed

​10 March - 20 April 2023

"Qualcosa di nuovo, qualcosa di preso in prestito" è una nuova serie di mostre della Serene Gallery. 
Ci piace scoprire nuovi nomi per noi stessi e per il nostro pubblico, ci piacciono gli esperimenti. 
Ogni mostra di gruppo "Qualcosa di nuovo, qualcosa preso in prestito" unirà artisti che lavorano in stili diversi. 
Abbiamo invitato artisti che ora hanno sede a Parigi, Milano, Tel-Aviv e Los-Angeles a partecipare alla prima edizione della mostra. Colori diversi, esperienza e sfondo diversi.
 
Ricardo Fumanal ci ha fatto guardare le cose ordinarie in un modo nuovo. I suoi disegni a matita ci hanno fatto innamorare di cose che di solito non notiamo. 
Sergey Bondarev crea il proprio mondo nei suoi dipinti, possiamo vedere la moda, possiamo percepire lo stile nei suoi personaggi. Vogliamo essere amici con le sue creature, le loro vite e storie.
Martin Kovalenko invece crea un'atmosfera intensa nei suoi dipinti. Gli spettatori sono affascinati dalle sue opere cercando di indovinare cosa accadrà poi.
Nikita Croco, nella sua nuova serie, ha messo tutta la sua attenzione nell'infanzia. Allo stesso tempo le sue opere sono così mature e ci fanno pensare a cosa avremmo potuto perdere del nostro sogno di bambino.
 
Alla fine siamo sicuri che ognuno troverà qualcosa di nuovo per se stesso da queste opere. E forse essere in grado di prendere in prestito alcune nuove idee o sentimenti.
 
Aleksandr Blanar​
direttore / curatore

“Something new, something borrowed” is a new series of exhibitions in Serene Gallery. 
We like to discover new names for ourselves and for our audience, we like experiments. 
Each group show “Something new, something borrowed” will unite artists working in different styles. 
We invited artists who are now based in Paris, Milan, Tel-Aviv and Los-Angeles to participate in the first edition of the exhibition. Different colours, different experience and background.
 
Ricardo Fumanal made us look at ordinary things in a new way. His pencil drawings made us fall in love with the things which we usually don't notice. 
Sergey Bondarev creates his own world in his paintings, we can see fashion, we can feel style in his personages. We want to be friends with his creatures and now all their lives and stories.
Martin Kovalenko on the other hand creates an intense atmosphere in his paintings. Spectators are mesmerised by his works and guessing what will happen next in the plot.
Nikita Croco in his new series put all his attention in childhood. At the same time his works are so mature and make us think what we could have lost from our child’s dream.
 
In the end we are sure that everyone will find something new for themselves from these works. And maybe be able to borrow some new ideas or feelings.
​
Aleksandr Blanar​
director / curator